A quelle guerre avez-vous participé? Questionnaire familial

Mon arrière grand-père Luzer: le conflit Russo-Japonais.

- Ah ben ça alors, mais c'était au début du siècle, du siècle précédent c'est à dire ... Mais quel âge avais-tu Zaide?
- J'avais 40 ans environ et j'étais père de 8 enfants. Je suis revenu sain et sauf et j'ai eu encore 4 enfants dont ta grand-mère.

Mon arrière grand-père Joseph: la première guerre mondiale
- J'étais officier sur un sous-marin de l'empire austro-hongrois.
- Il y avait des mers et océans dans l'empire austro-hongrois Hopa? Je n’étais pas au courant.
- Tu as raison. Ni mers ni océans. Ma base était à Pola. C'est aujourd'hui en Croatie et on dit Pula.

Mon arrière-grand-père Tauber: la première guerre mondiale
- Tu étais dans les tranchées?
- Ben oui.
- Et les boches te tiraient dessus?
- Ben non ...
- Comment ça?
- Les boches, fiston, c'était moi.

Mon grand-père Léon: la seconde guerre mondiale
- Raconte moi pépé. Dans quelle armée étais-tu?
- Je me suis porté volontaire dans la brigade polonaise de l'armée française. J'ai été fait prisonnier sur la ligne Maginot. J'ai été interné dans le Stalag VIIA en Allemagne et le Stalag XVIIB en Autriche.
- Et quand tu es revenu, ca s'est passé comment?
- A l'arrivée du train ma famille m'attendait. Mais tu sais ce qui m'a le plus ému c'est de voir mon fils, Lucien. Quand je l'avais quitté il était bébé et là, sur le quai de la gare, j'avais un petit bonhomme de 6 ans devant moi!

Mon oncle Lucien: la guerre d'Algérie.
- Tonton, alors cette guerre?
- Oh tu sais, moi j'étais dans les bureaux. Comptabilité.
- Sinon?
- Sinon rien.

Mon père: la première guerre du Liban
- Papa c'était comment?
- C'est très joli le sud Liban.
- Oui et encore?
- De très beaux paysages vraiment.
- C'est tout?
- Ah et puis je me suis fait des amis. C’était bien.

Mon ami Ido: la deuxième guerre du Liban
- Je suis au pub du coin Ido, je pense à toi. Tu te souviens quand on était tous bourrés et on s'était perdus en rentrant sur l'autoroute? Là je sens que je bois trop ... Si tu étais là tu me dirais d'arrêter.
- J'ai rencontré une fille Ido. Elle est jolie et elle me fait rire. Dommage que tu ne puisses pas me dire ce que tu en penses. C'est difficile de prendre des décisions en général, non, tu trouves pas? 

Moi: la prochaine


Copyright & copy - Nathalie R. Klein © 2008