Tai Chi, la chienne blanche - fin

Ceci n'est pas un conte
mais une histoire vraie


- Judith ouvrit la bouche mais elle ne dit rien d'intelligible. Elle prit le combiné du téléphone.

- Ton grand-père, Isaac Silberstein, il est en vie, Rani?
- Non, il vient juste de mourir.
- Je l'ai connu. Ma mère l'a connu. Ils était voisins à Tarczyn.
- Ah bon?
- Ils étaient amis d'enfance.
- Ah oui?

Judith ne pouvait pas dire la vérité à Rani. Le nom des Silverstein avait hanté la maison des Grossman pendant des décennies.

- J'aurais jamais du me marier avec toi, de toute façon, j'avais déjà un fiancé moi. J'avais déjà un fiancé!! Tu m'entends Hershele?
- Oui je sais Myriam ... Mais il ne faut pas m'en vouloir; je ne le savais pas à l'époque.
- Avec Silberstein, je n'aurais pas été si malheureuse.
- Le passé c'est le passé.
- Silberstein, lui il était doux et aimable, pas comme toi espèce de brute.
- Et voila, c'est reparti ... Silberstein par ci, Silberstein par la ...
- Maman, ça suffit.
- Ah toi Judith, ça ne te regarde pas.
- Si ça me regarde ...

- Mais pourquoi "Silber", vous avez changé votre nom? Demanda Judith à Rani.
- Non pas du tout, j’utilise "Silber" sur l’Internet comme pseudonyme mais mon nom est Rani Silberstein.

Six mois exactement après la triple rencontre de Sandra, Rani et la chienne blanche, le jeune couple se fiança et commença les préparations d'un grand mariage à Tel-Aviv. Vous aurez tous compris à cette heure que le nom de la chienne blanche blessée, la jolie survivante qui fit réunir Sandra et Rani, n’était pas vraiment Tai-tchi, mais Tarczyn.

Dès ses retrouvailles avec la famille Silberstein, une évidence sauta aux yeux de Judith : Isaac n'avait pas pipé mot de ses anciens projets de mariage avec Myriam Blumfeld. Il n'en avait parlé à personne. Il avait bel et bien tourné la page en 1933. Pourtant, quelques jours seulement après la mort de son grand-père, Rani pénétra dans un canal de chat. Il resta en attente devant l'écran pendant de longues minutes et vit qu'il n'y avait personne. Il s'apprêtait à partir quand quelques mots se tracèrent d'eux-mêmes sur l'écran:

- Bonjour. Quelqu'un est en ligne?
- Oui. Bonjour. Tu es nouvelle?
- Mes amies m'ont donné l'adresse de ce chat, mais cela semble bien vide.
- Non, d'habitude il y a du monde.
- Et qu'est-ce que tu fais là tout seul?
- Je ne sais pas ... J'attendais.
- Et tu attendais quoi?
- Mais je t'attendais ... J'attends depuis longtemps.

Rani et Sandra ne sont pas des personnages de conte de fées ; ils sont bien réels. Le début de leur première conversation sur le canal de chat a été reproduit mot à mot.

A Jerusalem, au creux de l'hiver 2008, ils attendent sous peu la naissance de leur premier enfant.

Copyright & copy - Nathalie R. Klein © 2008